X Festival de Cans 2013

O Festival de Cans celebra o seu décimo aniversario cunha grande festa entre amigos.

Coa mellor selección audiovisual:

• 21 curtas a concurso: 14 de ficción e 7 de animación, máis traballos que nunca
• Estrea da sección “A que andas?” na que novos realizadores contarán en que
proxectos están mergullados na actualidade
• Bota a andar tamén «Primeiro test», un espazo no que someterán un filme sen
rematar á valoración do público antes da súa versión definitiva, con Encallados, de Alfonso
Zarauza.
• Inauguran Cans Visibles cunha selección de curtas LGTB made in Galicia
• Estrea da longametraxe Somos gente honrada, de Alejandro Marzoa, e Toñito Blanco, só,
perdido e vicioso, de Xacobe Sineiro e Nico Campos
• Celebrarán os 20 anos da estrea de A matanza canibal dos garrulos lixérsicos
• Fill@s de Cans: adiantamos secuencias de películas que se están a cocer
• A Bretaña é país convidado nesta edición e proxectarán unha selección de curtas que
veñen directamente da Fisterra Bretona

Cun cartel musical cheo de vellos coñecidos de Cans:
• Un cartel cheo de vellos amigos do festival e moitas sorpresas máis
• Máis de vinte actuacións musicais de todos os estilos: rock, pop, folk, música lixeira,
charanga…
• Recuperan a Canastro Experience cun espectáculo de Víctor Coyote no Hórreo da Casa
de Bugarín

E con moitos outros protagonistas:
• Aumentan os encontros de directores co público nos Coloquios na Leira e Arredores:
Juanma Bajo Ulloa, Manuel Fernández-Valdés, Fernando Cortizo, Alfonso Zarauza…
• Estrelas no Torreiro para Manuel Manquiña, Xavier Villaverde e Juanma Bajo Ulloa
• Renderán tamén homenaxe ao compositor vivo máis importante de Galicia: Rogelio
Groba
• Xurado de luxo: Juan Ibáñez Trancas, Cristina Pato, Unax Ugalde, Mara Sánchez, Xabier
Fortes, Patricia Vázquez, Xavier Villaverde…
• O cociñeiro Pepe Solla toma o relevo en Miradas de Cans
• Máis participación dos veciños, que xeran actividades propias

PROGRAMACIÓN DÍA A DÍA

MÉRCORES 22 DE MAIO

Baixo de Moncho (Cans):
10.00h. Cans do Futuro. Visitas guiadas para colexios, con proxeccións e coloquios con directores e
actores
16.30h. Proxección de Fraga e Fidel, sen embargo, de Manuel Fernández-Valdés
19:00h. Proxección de Ciudadano Cans, documental sobre a primeira edición do festival. Coloquio
co director do festival e persoas que participaron no nacemento do mesmo.

Rotonta da Adroza (Cans):
21.00h. Apertura da décima edición no Can de Pedra

Baixo de Moncho (Cans):
21.30h. Día dos veciños
Presentación de CanZine
Presentación do xurado dos veciños
Proxección de “10 anos do festival de Cans”
Avance do making of de Cans 2012
Serán dos músicos de Cans: Os Chavellos, As Pandereteiras de Cans e Os Lajaretas

XOVES 23 DE MAIO

Baixo de Moncho (Cans):
10.00h. Cans do Futuro. Visitas guiadas para colexios, con proxeccións e coloquios con directores e
actores

Círculo Recreativo e Cultural (O Porriño):
17:00h. Proxección-coloquio: O Apóstolo, con Fernando Cortizo (director), Isabel Rey (produtora
executiva) e Isabel Blanco (actriz)
19.30h. Desfile de chimpíns desde o Parque Infantil ata o CRC cos equipos técnico e artístico de
Somos gente honrada. Amenizado por Os Lajaretas
20.00h. Estrea de Somos gente honrada

Pub O Sótano (O Porriño):
22:30h. Inauguración da Can Parade coa actuación de Missin’Blues. Na calexa detrás do Sótano
23.15h. Noite V Clips, presentada por Juan Fuentes.
0.30h. Sesión con Dj Charly Domínguez (Los Suaves)

VENRES 24 DE MAIO

10.00h. Cans do futuro. Visitas guiadas para colexios, con proxeccións e coloquios con directores e
actores. No Baixo de Moncho
12.00h. A que andas?: Andrés Rosende (Sink Hole), Alberto Vázquez (Psiconautas), Quique Otero
(Ningún Dios aquí arriba) e Jorge Coira (La luna en setiembre) avanzan detalles dos seus proxectospu
actuais. No Cuberto de Bugarín
16:00h. Canastro Experience: Ruido Baixinho: “Dez Cans Dead”. No hórreo da Casa de Bugarín
16.30h. Fill@s de Cans: Funes de Quique Otero, Os Fenómenos de Alfonso Zarauza, Alén do
Cosmos, de Rubén Pardiñas e Pedro Pablo Alonso, Your lost memories, de Alejandro Marzoa. No
Baixo de Moncho
17.00h. Canastro Experience: Ruido Baixinho: “Dez Cans Dead”. No hórreo da Casa de Bugarín
18.00h. Estrea do documental Toñito Blanco: só, perdido e vicioso. Coa presenza de Juanillo
Esteban e Julián Hernández, protagonistas do documental, e mais o produtor, Xosé Zapata. No
Baixo de Moncho
18.30h. Canastro Experience: Ruido Baixinho: “Dez Cans Dead”. No hórreo da Casa de Bugarín
19.30h. Primeiro test: preestrea de Encallados, de Alfonso Zarauza. No Baixo de Moncho
21.30h. Procesión de chimpíns coa treboada Os da Fonte do Frade
21.45h. Inauguración da exposición de Luis Davila, O Bicheiro, con viñetas sobre Cans. No Cans
Voulevar

Torreiro de Cans:
22.00h. NOITE DE ANIVERSARIO
Presentada por Keka Losada e Federico Pérez
Presentación dos xurados do festival
Estrea dos traballos de Can Campus: videoclips de Terbutalina e Os Vacalouras
Proxección e premios dos videoclips gañadores da noite V Clips
Presentación de Cans Proxecta
Entrega do premio á mellor obra da Can Parade
Proxección de Cans 2012: 10 – 1 = Cans. Making of resumo da novena edición do Festival de Cans
Proxección de “10 anos do festival de Cans”
Entrega de premios do concurso de videoclips
Entrega dos Chimpíns de Prata á serie “Era visto!” e os veciños/as pioneiros/as.
Entrega do Premio de Honra Pedigree’2013 a Manuel Manquiña e colocación da súa estrela no
Torreiro das Estrelas

23.30h. Concerto Jorge Ilegal y Los Magníficos
2.00h. Sesión DiscoChimpín con Javi Arizona Dj

Bar A Escola Vella (Cans):
3.30h. Cé Orquestra Pantasma

SÁBADO 25 DE MAIO

Cans (torreiro, salas, leiras e camiños):
9.00h. Ruta a pé: “Subida ao Castelo”. Saída desde a igrexa de Cans
10.00h. Pase matinal das curtas a concurso (bloques 1 e 2). Na Casa de Bugarín
10.00h. Festival de Douarnenez (Bretaña): selección de curtametraxes. No Jalpón Fri
10:00h. Webseries galegas. Na Sala Multiusos
11:00h. Proxección de POPArtesanal. Na Sala Multiusospu
11.00h. Selección de traballos audiovisuais de Juanma Bajo Ulloa presentados polo director. No
Jalpón Fri
12.00h. Coloquio na leira con Juanma Bajo Ulloa. Na leira de Alicia
13.15h. Juanma Bajo Ulloa coloca a súa estrela no Torreiro das Estrelas
13.30h. Sesión vermú coa Banda de Música Unión de Guláns
13:30h. Documental “Toñito Blanco, só perdido e vicioso”. No Jalpón Fri
13:30h. Pase matinal das curtas a concurso (bloques 3 e 4). Casa de Bugarín
13:30h. Proxección de Migrations. Na Sala Multiusos
14:00h. Homenaxe a Rogelio Groba. No Torreiro de Cans

15.30h. Procesión de chimpibuses, amenizada por Os Veraneantes
16.00h. Miradas de Cans: Kiko da Silva + toma o relevo Pepe Solla. Na Sala Multiusos
16.00h. Xavier Villaverde coloca a súa estrela no Torreiro das Estrelas
16.30h. Inicio do das proxeccións da sección oficial
16.30h. Proxección de POPArtesanal. Na Sala Multiusos
16.30h. Festival de Douarnenez (Bretaña): selección de curtametraxes. No Jalpón Fri
16.30h. Actuación de Grampoder. No Cans Voulevar
17.30h. Actuación de Fon Román. No Jaliñeiro Unplugged
18.00h. Webseries galegas. Na Sala Multiusos
18.00h. Selección “Cans visibles”: curtas LGTB made in Galicia. No Jalpón Fri
18.30h. Actuación de Óscar Avendaño. No Cans Voulevar
19.00h. Actuación de Lobishome. No Jaliñeiro Unplugged
19.30h. Concerto de Tony Lomba & Elio dos Santos. No Torreiro de Cans
20.30h. Reinicio das proxeccións da sección oficial
20.30h. A matanza caníbal dos garrulos lisérxicos. Coloquio con membros do filme. No Jalpón Fri
21.00h. Proxección de Migrations. Na Sala Multiusos
21:30h. Actuación de Cristina Pato. No Jaliñeiro Unplugged
22.00h. Actuación de Radio Cos. No Cans Voulevar
22.00h. El quid: estrea dos catro primeiros capítulos. Na Sala Multiusos
23.00h. Entrega de premios
0.00h. Concerto de El Gran Wyoming y los Insolventes + invitados
1.30h. Disco chimpín. Dj Silvia Superstar

Bar A Escola Vella (Cans):
3.30h. Sesión DiscoChimpín con Dj Constan Chao